總經理致辭
General Manager’s Speech
張家港愛科思汽車配件有限公司是在：挑戰，熱情，革新，創造；社訓指導下于2002年創建在江蘇省張家港市，專門生產汽車用膠黏劑，隔音劑及傳統用膠黏劑，電子用產品等廣泛應用于各種產業的專業產品的廠家。
With the business idea of “challenge, enthusiasm, innovation and creation”, Zhangjiagang AIKOS Auto Parts Co., Ltd. was founded in 2002 in Zhangjiagang City of Jiangsu Province. It specializes in the production of automobile adhesive, sound insulation agent, conventional adhesive as well as electronic products widely applicable to sophisticated products of various industries.
作為主要生產產品的汽車用密封膠以優良的品質供應給國內優秀的汽車制造廠，主要給北京現代，東風悅達起亞，江淮汽車等汽車廠及汽車配件廠供應隔音用產品、鋼板增強劑等產品。張家港愛科思為了成為汽車工業用密封膠及隔音素材方面專業企業以：
優質的產品開發
顧客滿足經營
環保產品開發
高附加產品開發為推進課程
The automobile sealant, as the major product and of high quality, is supplied to domestic excellent automobile manufacturers. The company mainly supplies such auto manufacturers and auto parts factories as Beijing Hyundai, Dongfeng Huanda Kia, Jianghuai Automobile, etc. with sound insulation products, steel plate enhancers and other products. Zhangjiagang AIKOS aims at becoming a first-class enterprise in the field of sealant and insulation material for automobile industry of the world, based on:
world-No.1 product development,
customer-satisfying business-operation,
environment-friendly product development
and high-value added product development.
關于國內外汽車產業及其它產業先進化的發展，我公司會一如既往的致力于開發環保產品、提高自主研發能力的發展而投資技術及人才資源，同時不斷壯大規模擴大市場。
In respect to the advanced development of domestic and overseas automobile industry as well as other industries, our company will, as always, be devoted to the development of environment-friendly products, the improvement of independent R&D, the investment in technology and talent resources, and the expansion of business scale and market.
謝謝！Thank you.
張家港愛科思汽車配件有限公司
Zhangjiagang Ecoseal Automotive Fittings Co., Ltd.
法人代表 李秉禧
Legal Representative LEE BYEONG HEE
